Buscar
  • Urandere Urdaibai On

Madalenara!

2020ko uztailaren 22a ez dugu hutsik utziko

Neskazaharrak joaten omen dira Madalenara eta Mutilzaharrak San Antoniora, santa, santuei senar edo emazte on bana eskatzera. Baina, bai Malenek eta bai Antoniok buruarekin ezetz esaten omen die, zer dela ez diren arinago gogoratu argudiatuz.


Horrela diote kopla zaharrek.


Aurton Malenek ez Antoniok ez dute elkar ezagutzeko beta handirik izango, Antton eta Anttoniren antzera plataforma digitaletan bilatu beharko dute kontsolamendua.

Baina Bermeotarrek, Elantxobetar eta Mundakarrekin batera ospatzen duten Itsas-jaiaren nondik norakoak ezagutu gura badituzu. Hau da: jaiak bere horretan duen xedea jakin gura baduzu eta jaia helburu nagusiago baten ondorio zergatik den, zatoz gurekin .

Zatoz Madalenara!


Matxalenen astea Uztailaren 20tik 26ra

Uztailaren 20tik 26ra egunero Goizeko 11:00 tan Mundakako portutik, Madalenetako uretatik txangoa teila eta guzti. Erritoaren zergatia eta nondik norakoak azalduko dira.


Interpretazio txangoak, Madalena egunaren xedea edo izateko arrazoia, hamaiketako eta kantuz hornitua.



Arratsaldeko txangoak

Urdaibaiko uharana, Itsasgorarekin batera egiten diren txangoak eta mareak agintzen duenaren arabera.

Uztailak 20 / 22 / 23 / 24

16:30etik 18:30era Mudakako portutik irtenda


Uztailak 25 / 26 / aste burua

17:30etik 19:30era Mundakako portutik irtenda


Txangoaren ibilbidea eta iraupena

Muruetako Teileria edo Arteagako Itsas-errotaraino joan da etorria.

Bi ordu, Interpretazio ibilbidea, Urdaibaiko patronatuak homologatutako gidarekin

Mondxorra, bertoko produktuekin. Kantu kantari eta kontu kontari.

Deitu eta kontsultatu baldintzak www.urdaibaion.com

Tel: 626 85 94 77 (Iñaki)


A la Magdalena!

Cantan las viejas coplas que las solteronas van a la fiesta de la Magdalena a pedir un buen marido y que los solterones a la fiesta de San Antonio reclamando una buena esposa y que tanto el santo como la santa les responde con un movimiento de cabeza negativo, argumentando que ya es tarde y que deberían haberse acordado antes. Es decir que el arroz se les ha pasado y el horno tampoco esta para bollos.

Este verano ni Magdalena ni Antonio lo tienen fácil para contactar, a no ser que contacten en la plataforma digital “la media Ma(g)dalena”

Pero si quieres conocer porque Bermeo celebra esta fiesta con sus vecino de Mundaka y Elantxobe, si quieres saber el verdadero sentido del rito, te invitamos a un paseo interpretativo de esta fiesta de la Magdalena en la Urandere a cargo de un interprete homologado por el patronato que rige la reserva de la biosfera de URDAIBAI.


“La sema da de la Magdalena”

Del 20 al 26 de julio, todos los días a las 11:00 A.M. partimos desde el Puerto de Mundaka y navegamos por las aguas de la Magdalena. Puerto de Mundaka, Isla de Izaro, Ogoño, Mundaka.


El paseo consta de tres partes : Interpretación del acervo cultural: el ritual del dia de la Magdalena, lunch con productos de la comarca y canciones populares.


El atardecer en el interior de la ria.

Para visitar el estuario del rio Oka o ría de Mundaka es necesario tener en cuenta las mareas, las cuales esta semana de la Magdalena son adecuadas al atardecer en horario variable.






Salida desde el puerto de Mundaka

Julio 20 / 22 /23 / 24 de 16: 30 a 18:30 Julio 25 /26 fin de semana de 17:30 a 19:30


El paseo por la ria es de dos horas, llegamos hasta la tejera de Murueta o el molino de mareas de Arteaga y consta de tres partes.

Interpretación, del patrimonio, A cargo de un interprete homologado por el patronato que rige la reserva de la biosfera. Lunch, degustación de productos de la comarca. Muestra del folclore, canciones de la reserva

Llama e informate en www.urdaibaion.com

Tel: 626 85 94 77 (Iñaki)




69 vistas